Traduction

Nous traduisons du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Chaque traductrice est spécialisée et traduit vers sa langue maternelle. Nous maîtrisons donc les subtilités de la langue d’arrivée, ce qui vous garantit des communications idiomatiques, propres à la langue de vos destinataires.

Rédaction

La réussite d’une entreprise se fonde sur sa réputation. De là l’importance de soigner l’image de vos produits de communication. Confiez-nous la rédaction de documents comme vos :

  • rapports;
  • communiqués;
  • dépliants publicitaires;
  • discours;
  • lettres et notes de service;
  • protocoles;
  • lettres circulaires;
  • modèles de note de service.

 

Rédaction Web

Le Web est partout! Votre site est une vitrine pour vos clients. C’est en le parcourant qu’ils jugeront du professionnalisme de votre entreprise. Expertes en rédaction Web, nous savons exactement quoi écrire et comment l’écrire pour accrocher vos lecteurs et vous assurer la meilleure visibilité possible. Démarquez-vous de vos concurrents!

  • Sites Internet
  • Infolettres
  • Billets de blogue
  • Commentaires Twitter
 

Création de sites Internet

Le texte gagne à être optimisé par la présentation graphique du site Internet. Mike Eby, notre infographiste collaborateur, a plus de 15 ans d’expérience en conception graphique. Du dessin de votre logo d’entreprise à la création d’un site Web ergonomique et attirant, le propriétaire d’EbyArt saura mettre votre entreprise en valeur.

Adaptation de texte

Vous désirez publier vos textes sur Internet? Vous gagnerez à nous confier l’adaptation de vos documents au support Web. Nous rendrons vos textes interactifs et impeccablement adaptés à la lecture à l’écran.

Révision

Nul ne peut se permettre de mettre sa crédibilité en jeu à cause d’une faute d’orthographe. Nous examinons rigoureusement vos documents afin de corriger les erreurs de style, d’orthographe, de grammaire, de typographie et les maladresses de rédaction.